Información del lugar: geomorfología, protección, paisaje, poblaciones, parajes…

Cubiertas con frontispicio o frontis en la cubierta anterior

Portada Lomo

Contraportada

Cuerpo de la obra, 71 escenas o episodios

Preliminares o agradecimientos

Epílogo o ultílogo, p. 319

Apéndices I y II, p. 325, y Anexo biográ@ico, p. 335

Solapas, vida y obra

Página legal o de derechos Guardas

Colofón, sobre Krüger

1. Lenguaje cultural

2. Multiplicidad de voces y conceptos

3. Flujo de la conciencia

4. Orden cronológico del relato

5. Fragmentación de las escenas

6. Experimentalismo idiomático

7. Elementos irracionales

8. Realismo mágico

Marvin Harris:

*Materialismo cultural.

*Emic y etic

Radcliffe Brown:

*ecológico (ej., una espadiella para

espadar lino),

*social que atiende a signos de propiedad, identidad, cooperación y cohesión, y

* Tradicional : comprensión de la realidad, seguridad y >idelidad.

²² Personajes: ¿esterotípicos? Plausibles

²² Nombre, edad, antecedentes familiares, relaciones personales, rasgos de personalidad

²² Variados incluso en la forma de hablar: castellano y sanabrés, y recitativos en latín

²² ¿Demasiados personajes secundarios?

²² Son los que requiere la lógica: había 548 h. en Ribadelago en 1958, y mueren 144 personas

²² Descripción trepidante de personajes

²² Conceptos de amor y odio (Nati y Violeta), entusiasmo (Lupe) y abatimiento o con@licto interior (Amadeo), resignación (Patrocinio), burla (Erasmo), per@idia (Natividad), agradecimiento (Bernabé), parsimonia (Indalecio), tapagujeros o negligente (Pepe), desventurado (el Susín), animal (Palmiro)

²² Menage a trois, p. 80

++Amadeo Ortiz, el cura, pp. 11, 313, y su hermana Hermelinda

+Vicencio Campillo, médico y burlador de maridos, 17 y Doña Asunta

Julio Montero, ex-‐seminarista, p. 22

++Bras, mozo, y +Nati, sirvienta, p. 30, Violeta, hija, amante

Erasmo Ordónez, burlón, p. 32, y Rosalinda, y el sobrino Lucas, p, 34

Patrocinio Robledo, la Fea, p. 40, Rubén, p. 42 Manuel Bote, el flatulento, p. 47

Felipe Antero “Quirri”, recriado en Andalucía, 49 Bernabé Santos, el practicante, p. 57

Indalecio el Pachorra, p. 67 Pepe el Loco, p. 69, y Herminia

Gilberto Troncoso, herrero, y Faustina, p. 75 Atilio Bouzas, anciano, p. 84

+Don Lucio, el maestro, p. 86

Jaime Doncel, el cartero, p. 97, hija Celinda

Adelita y Jacinto, p. 101

Hipólito Ossorio, directivo, p. 104 Jesús Cordero, infeliz, p. 110

Adalberto Sinova, salmantino, y Cori, p. 123

José Miguélez el Varetas, el contrabandista, p. 132 Estanislao Alba, charlatán, p.151

Palmiro, vago y pérru, p. 169

Hipólito Ossorio, p. 200 Eliseo Ramos, güelitu, p. 206

Aníbal Escosura, Ingeniero, p. 62, 292 Lupe, telefonista, p. 298

Las escenas, en horas y días señalados, hacen avanzar la trama llegando a su clímax el viernes 09/01/1959 con 31 episodios separados por asteriscos o doble espacio

http://www.rtve.es/filmoteca/no-‐do/not-‐837/1487132/

71 escenas o episodios narrados como un diario incompleto

Escenas del Mercado de El Puente, (05/05/1958, 12 h), el entorno de Ribadelago

(15/07/1958), el “verano declinaba” (08/09/1958), y la radio “embarcaciones… “, p. 297

Fritz Krüger: El dialecto de San Ciprián de Sanabria, 2001

Mapa lingüístico de Sanabria: sanabrés pachueco, gallegu meridional, charricu

RRM homenajea a Krüger

* Onírico o dimensión de sueños y alucinaciones, Julio Montero, p. 270

* Lúdico o alcance del juego: lo fantástico, el canto…, pp. 37, 95-‐96, 107,

177

* Mítico, o creencias y modos de pensar típicos, milagro de Patrocinio, p. 41, solsticio de verano, pp. 90, 96; Adelita y Jacinto, p. 101, Estanislao, p. 151

Onírico o dimensión de sueños y alucinaciones

Lúdico o alcance del juego

Creencias y modos de pensar típicos

Conocimiento racional de la realidad social,

cantina-‐estanco, ‘fiado’, p.43; El Puente, p. 66

Elementos míticos y mágicos,

prosopopeyas (animación,

p. 96; animalización, 168; cosificación, p. 283)

Conocimiento racional de la realidad social

Elementos míticos y mágicos

Animalización

ANÁLISIS DEL CONTENIDO:

Tema principal, What?, Qué? Tragedia Tema secundario, ¿Lexicogra@ía?

Relación entre el tema literario y la realidad objetiva, pp. cartera, p. 302, y 323

Argumento de la obra, Why? Por qué? Tragedia personal (cura) y colectiva (pueblo), y How? Cómo? Introspección del cura e intrahistoria de personajes.

Personajes principales y secundarios, Who? Quién? Cura, ex-‐seminarista, médico, abuelo, maestro, ingenieros, vendedor, estraperlista…

Signi@icado de los personajes, delirio (cura), p. 315.

Descripción de los personajes, Amadeo Ortiz, Vicencio Campillo,

Tratamiento del tiempo narrativo, When? Cuándo? Desde 7.530 horas antes

Descripción de la época y lugar, Where? Dónde? Ribadelago

Relación entre el tema literario y la realidad objetiva

Signi@icado de los personajes, delirio (cura)

Lingüístico, p. 42

Social, p. 168

Histórico, p. 247

Psicológico, p. 59, 151

Literario, p. 64

Pathos, p. 271, 313

Logos, p. 292

Ethos, p. 323

Histórico

Literario

Psicológico

Pathos

Logos

Ethos

Estructura interna: Personaje Amadeo Ortiz:

vv Introducción (p. 11) , nudo (209-‐213), y

vv desenlace (pp. 316-‐318)

Posición del narrador:

ØØ omnisciente (3ª persona)

ØØ observador (2ª persona)

Procedimientos:

* Narración, p. 229

* Descripción, p. 206

* Diálogos, p. 172-‐174

Tipo de vocabulario, dialecto berciano-‐sanabrés, p. 174

Figuras literarias: metáfora, pp. 58, 266; hipérbole, p. 267; asíndeton, p. 269; sinestesia, p. 273; énfasis, p. 273; aliteración, p. 273…

Párrafo literario más importante, 9/01/1959. Contiene 31 episodios separados por asteriscos o doble espacio

metáfora

hipérbole

asíndeton

sinestesia

aliteración

FRASES LITERARIAS (prosa expresiva)

Güélba vostéd en sí… a Julio Montero, p. 279 Bisbeo de Julio Montero, p. 281

Hábitat, plantas, recursos, tiempo, objetos:

• Cantina-‐estanco, p. 43

• Flora, p. 64.

• Pueblo, Adalbert Sinova, p. 123.

• Utensilios, p. 129

• Lino, p. 160

• Otoño (prosa poética), p. 163

• Setas, p. 216

• Antecámara del señor Obispo, p. 238

Biogra@ía y obra(s). Valores.

Título: anticipa contenido, insinúa idea central.

Ambiente: real e imaginario, histórico. Espacio real que cobra mucha importancia. Tiempo objetivo medido por calendario y reloj: desarrollo lineal.

Riquísimo vocabulario. Figuras retóricas. Alusiones mitológicas, históricas, geográ@icas…

Atmósfera: pathos, logos y ethos; emic y etic.

Asunto: narración en 3ª persona y a veces en 2ª persona. Narración omnisciente subjetiva.

Novela episódica. Temas y sentimientos. Caracterización directa y estática de personajes.

Trama rotativa. Técnica narrativa: diálogos en dos lenguas, pensamientos, poemas, canciones, codas.

Estructura lineal: exposición, nudo y desenlace.

10 enero de 2015.

A. SAAVEDRA grupo de quince miembros del Club de Montañismo Sanabria rindió tributo ayer a los 144 vecinos de Ribadelago fallecidos trágicamente por la rotura de Vega de Tera, y lo hizo con una caminata de 23 kilómetros, por cumbres entre 1.529 y 1.849 metros de altitud de la Sierra Segundera. El colectivo de sanabreses, en su mayoría de los pueblos de la comarca, inició el camino poco después de las 10 de la mañana desde el alto de la Laguna de Peces, para culminar en Vega de Tera. Se echaron a la espalda la mochila y disfrutaron de un tiempo "estable" para Daniel Boyano, uno de los impulsores del club de montañismo y de la iniciativa. Los montañeros invirtieron un tiempo de seis horas en completar el recorrido de ida y vuelta al lugar de partida.

Un primer trayecto discurrió hasta Vega de Conde, presa contemporánea de Vega de Tera, pero de menor capacidad. Tras pasar por la pared de este pequeño embalse el grupo enfiló el camino que discurre por el valle, paralelo al río Tera, en su descenso hasta la pared del embalse quebrado. Las dificultades a priori esperaban en la nieve y el hielo a causa de las bajas temperaturas en el recorrido, aunque buena parte del mismo se realizó por sendas y caminos marcados y transitados con frecuencia por senderistas, montañeros y los ganaderos que desarrollan su actividad en el Parque Natural. El tiempo no añadió complicaciones al viaje porque resultó un día primaveral, con nieve en las cimas para recordar que es invierno y algo de hielo jalonando el camino, aunque menos de lo normal.

Un camino es sobradamente conocido para la mayoría de los montañeros que ayer se sumaron a esta iniciativa. Un camino que cientos de trabajadores de la montaña sanabresa cruzaron a diario en la década de los años 50 para trabajar durante meses y levantar, a destajo, los muros del dique que en la mañana del 9 de enero de 1959 se desplomó llevando la tragedia a Ribadelago.

A lo largo de la marcha salieron al paso un par de corzos y algún cazador por los altos, bastantes solitarios después del ajetreo de visitantes en otras épocas. La pared rota permanece como protagonista y testigo de esos hechos. La presa Rota volvió ayer a recibir muda a los excursionistas cuando el sol iniciaba su descenso. Los caminantes hicieron constar que a su "escalada" no se sumó ningún representante institucional ni de los alrededores, ni por supuesto de más lejos. Presencia que no hubiera aportado mérito al esfuerzo individual, pero sí hubiera respaldado el gesto de un grupo que no olvida un golpe humano irrecuperable.

El colectivo el Huerto del Pozo organizó además, el viernes por la noche, un ciclo sobre Ribadelago donde se proyectaron los documentales de la época y algunos de los documentales emitidos con motivo del 50 aniversario. En las redes sociales muchas personas han dejado constancia de su apego a la tierra y al sufrimiento que medio siglo después evoca solo el nombre de Vega de Tera. Entre esos homenajes destacar el

del músico "Ciudadano A", Miguel Ángel Castro, con un tema instrumental a la guitarra acústica y una versión del tema "Historia Triste" con imágenes del año 1959.

https://www.youtube.com/watch?v=PhQilxh0HS4